Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Авиара — планета в звёздной системе Тау Гидры, входящая в состав Астрального альянса и охраняемая Гильдией волхвов. Здесь чудесная природа и добрые жители.

Правит планетой Ковен — совет тринадцати глав именитых родов, включая род Лодарров. Местная валюта — кронесс, хотя на рынках сакри расплачиваются драгоценными камнями. Священным сердцем Авиары является Башенный лес. Флора представлена, среди прочего, плодовым растением гарта и ароматным цветком тасмин. Водятся зиины и кайланы.

Авиарцы обладают золотистым оттенком кожи и носят длинные волосы (как женщины, так и мужчины). Всем авиарским детям в детстве вживляют в мозг нейронный транслятор, позволяющий понимать другие языки.

Авиара необыкновенно красива и комфортна. Небо ясное и чистое, без каких-либо признаков городских загрязнений. Температура воздуха приятная. Деревенские улицы вымощены каменными плитами, широкие и безупречно чистые. Вдоль них располагаются редкие лавки с невероятно красивыми цветами, ювелирными украшениями, художественными и ремесленными изделиями, духа́ми и прочим. Вокруг обилие цветущих деревьев и кустарников и множество цветов, которые наполняют воздух сладким экзотическим ароматом, насыщенным и лёгким одновременно. В листве прыгают певучие существа, издающие нежные переливчатые трели; всюду развешаны хрустальные колокольчики, которые мелодично звенят при малейшем движении воздуха.

Многие предметы быта являются намного более щадящими для окружающей среды, чем земные. Например, ароматное масло для купания, выполняющее роль мыла, требуется в очень незначительных количествах, и его пена исчезает после использования, не загрязняя воду. Распространены сладости, сделанные из мёда: медовая вата, скульптурные фигуры; а вот продукты сквашивания животного молока отсутствуют и сама идея такого вызывает у авиарца отвращение. Среди других блюд имеется жаркое из кайлана. Авиарцы также пьют мирр.

Безвременная смерть молодых — трагическая случайность, крайне редко встречающаяся на Авиаре. Физических болезней нет, здоровье — неотъемлемая часть существования авиарцев. Болезни могут быть только душевные. Также можно попасть под сглаз или заклятье, но такие чары строго запрещены, и за этим следит Гильдия. Авиару защищают в том числе рыцари Чарла, использующие созданное здесь магическое оружие — световые сабли.

Культура

В отличие от других планет, доступных авиарцам через пространственно-временные тоннели, рабство здесь считается мерзостью и запрещено. Авиарцы верят в богиню Айю. Свободное время может быть занято игрой в дайзу.

Хотя в космосе существуют планеты, на которых живут только воинственные женщины, на Авиаре женщины не воюют. Они могут, если бы захотели, вступить в орден Чарл, но выбирают другой путь (тэн-ши). Авиарские женщины не испытывают необходимости быть воинами, от любой опасности их защитят мужчины, даже если у конкретной своего мужчины нет или она не хочет, чтобы был. Любая совершеннолетняя женщина на Авиаре имеет разносторонний и качественный сексуальный опыт независимо от того, состоит ли в браке.

Авиарец нечасто говорит о своей любви, он не считает это нужным, полагая, что его действия говорят за него. Когда он берёт на себя Право и принимает Клятву, он тем самым говорит своей женщине: «Я отвергаю всех других ради тебя». Эти авиарские обычаи не требуют дополнительных слов.

Обряд бракосочетания (Клятва) проводится с использованием родового кинжала сирикс. Мужчина подносит его своей избраннице острием вперёд со словами: «Твой слуга» — тем самым предлагая ей себя и свой род. Затем женщина возвращает сирикс так же, освящённым временем образом, — направленным в сердце мужчины, получая в ответ фразу: «Твой король». Рядом находится человек, который свидетельствует, что видел этот обряд. Ритуал заканчивается традиционными словами, обращёнными мужчиной к свидетелю; при женитьбе рыцаря Чарла Лорджина на землянке Дине Джонс это звучало так: «Я, Лорджин та’ал Крю, рыцарь Чарла, держатель Четырёх Сил, сын рода Лодарров, чьё предсказание начинает сбываться, беру Кристен Браун из этого мира в свидетели. Да будет это печатью во веки веков!» После обручения предназначенные друг другу судьбой мужчина и женщина проходят сексуальный ритуал Передачи. Он завершает Клятву и полностью скрепляет союз.

По утрам мужчина заплетает своей жене хитрую причёску, вплетая туда ленточки, — это знак гордости и уважения. Этому искусству он учится ещё в раннем детстве, и оно имеет для мужчины особое значение. Ленточки имеют цвета его дома и рода, а также могут говорить о принадлежности к рыцарям Чарла. Вечером мужчина расплетает волосы своей жены, прежде чем заняться с ней сексом. С течением времени ритуал приобрёл ещё один смысл — что-то вроде свидетельства ежедневной сексуальной активности пары. Авиарские мужчины часто хвалятся, сколько раз за день заплетают волосы своим женщинам; иногда добродушно подшучивают друг над другом на эту тему.

Вводя жену в дом отца, мужчина должен в первую очередь представить её отцу; остальные и так видят ленты в её волосах. Стоя на одном колене перед отцом, мужчина говорит: «Отец, я продолжаю твой род. Примешь ли ты моё подношение?» Его жена передаёт сирикс, который отцом возвращается со словами: «Я принимаю твоё приношение, сын. Ты делаешь честь моему роду и своему имени».

В полном имени авиарца-мужчины между именем и отчеством помещается вставка та’ал. В имени замужней женщины указывается: «зайра ’ал [имя мужа]», где зайра означает «возлюбленная жена». Также существует авиарское понятие Чи’ин цзе Ло — «опекун», «защитник», «тот, кто идёт рядом, охраняя». Помимо красивых слов и эпитетов существуют и ругательства.


Источник:

  • Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.