Зел-нага

Зел-на́га — великий биовид, создавший протоссов и зергов (Сектор 000-40). Фанатики Тал-Дарим считают зел-нага богами, даровавшими им терразин.

В других переводах — Ксел-Нага.

На Ксиле много святилищ зел-нага, в том числе храм, в котором хранился последний фрагмент артефакта. 174-гигаватная (мощностью примерно как Солнце) лазерная установка долго долбила храм зел-нага. Могучая обшивка храма зел-нага делает его стены непробиваемыми для обычного оружия и труднопробиваемыми для драккенской лазерной установки. Обшивка храма состоит из трёх частей: внешние ворота, тепловой барьер внутренних врат, внутреннее хранилище.

Тёмный тамплиер Зератул странствовал в пустоте в поисках некоего пророчества, по слухам, там говорилось о возвращении зел-нага. «Рой зергов явился, как и было предсказано, и протоссы — первенцы богов — встали у них на пути. Теперь зел-нага возвращаются». Пророчество было разделено на 4 святилища на Улаане.

Артефакт

Команда крейсера «Гиперион» во главе с Джимом Рейнором завладела некими артефактами протоссов Тал-дарим, которые являются частями одного целого. Первый артефакт был извлечён Доминионом из-под земли на планете Мар-Сара и впоследствии был отобран «Рейдерами Рейнора». Войска Доминиона могут отследить местонахождение артефакта по его излучению. Второй обнаружился в святилище Тал-дарим на Монлите.

Артефакт, найденный на планете Ксил, отличается от остальных. Артефакты притягиваются друг к другу, между ними существует некий гармонический резонанс. Судя по точкам, в которых происходит транслинейное выравнивание, они притягиваются в поле определённой конфигурации. Эти артефакты созданы зел-нага.

Когда артефакты появились на борту крейсера «Гиперион», распространились тревожные слухи о необъяснимых шумах и странных видениях, голосах тьмы. Но они были лишь суевериями. Артефакты зел-нага абсолютно нейтральны и к тому же надёжно экранированы. На них присутствовала лишь остаточная радиация.

Источники

• StarCraft II: Wings of Liberty, Blizzard Entertainment, 2010, локализация Blizzard Entertainment